Page 87 - RememberMe!

ヘブル書４章に出てくる「安息」と「休み」のギリシア語の
用法は、次の通りです。

ギリシア語 内容
安息に入る約束が残っているにもかかわ
４：１ カタパウシン らず
tēn katapausin
すでに信じる私たちは安息に入ることが
４：３ カタパウシン できる
tēn katapausin 彼らをわたしの安息に入らせることは
４：３ カタパウシン しない
tēn katapausin
すべてのわざを休まれた
４：４ カタパウセン
katepausen わたしの安息に入らせることはしない

４：５ カタパウシン ヨシュアが彼らに安息を与えていたなら
tēn katapausin
こいうわけで、安息の時が・・・残されて
４：８ カタパウセン いる
katepausen
神の安息にはいった者は
４：９ サバティスモス
sabbatismos 神が・・・休まれたように、自分もわざを
休んだ
４：10 カタパウシン
tēn katapausin この安息にはいるように努力しよう

４：10 カタパウセン
katepausen

４：11 カタパウシン
tēn katapausin

新約聖書と安息日 87